Mentions légales

Éditeur du site

ARENA SAS — Société par actions simplifiée
Siège social : 11 Avenue Lieutenant Colonel Chavane, 88240 Bains-les-Bains
Téléphone : 06 36 60 71 85
SIRET : 803286939 00019
Directeur de la publication : Amédée ARENA

Hébergement

OVH SAS — 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
Téléphone : 1007 — www.ovhcloud.com

Propriété intellectuelle

L'ensemble des contenus de ce site (textes, photographies, logo) est la propriété d'ARENA SAS. Toute reproduction sans autorisation préalable est interdite.

Données personnelles (RGPD)

Les informations recueillies via les formulaires de contact et de réservation (nom, adresse email, numéro de téléphone, dates de séjour, nombre de personnes) sont utilisées uniquement pour traiter votre demande et gérer votre réservation. Elles sont destinées exclusivement à ARENA SAS et ne sont ni cédées ni vendues à des tiers.

Les données de réservation sont conservées pendant la durée nécessaire à la gestion de la relation client et aux obligations comptables légales. Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'opposition et de suppression de vos données. Pour l'exercer, contactez-nous via la page contact ou par téléphone au 06 36 60 71 85.

Protection contre les envois automatiques. Pour protéger nos formulaires des messages publicitaires envoyés par des robots, une empreinte codée et non réversible de l'adresse internet (IP) de l'expéditeur est conservée 30 jours au maximum, uniquement pour reconnaître des envois répétés. L'adresse elle-même n'est pas enregistrée.

Cookies et mesure d'audience

Ce site n'utilise aucun cookie publicitaire ni de suivi. Seul un cookie technique de session, strictement nécessaire au fonctionnement du site (formulaires et espace d'administration), est déposé ; il ne requiert pas de consentement.

Publications Facebook. En bas de la page d'accueil, nos publications Facebook ne s'affichent que si vous cliquez sur « J’affiche les publications ». Ce n'est qu'à ce moment que Facebook (Meta Platforms Ireland) est contacté et peut déposer ses propres cookies, selon sa politique de confidentialité. Sans ce clic, aucune donnée n'est transmise à Facebook.

Carte de la page « À proximité ». La carte est affichée avec OpenStreetMap : pour en charger les images, votre navigateur contacte les serveurs de la Fondation OpenStreetMap (Royaume-Uni), qui reçoivent à cette occasion votre adresse IP, comme pour toute image chargée sur internet. Aucun cookie n'est déposé. Les boutons « Google Maps » sont de simples liens : rien n'est transmis à Google tant que vous ne cliquez pas dessus.

La fréquentation du site est mesurée par un simple comptage de pages vues, agrégé par jour, sans cookie, sans adresse IP et sans aucune donnée permettant d'identifier un visiteur.

Le site utilise également l'outil de mesure d'audience Matomo, hébergé sur nos propres serveurs et configuré conformément aux recommandations de la CNIL : sans cookie, avec anonymisation des adresses IP, à des fins exclusives de statistiques anonymes. Cette configuration est exemptée de consentement.

Le plan d'accès de la page « Venir en cure » est fourni par Google Maps : il n'est chargé que si vous cliquez sur le bouton prévu à cet effet. Ce chargement est alors soumis aux règles de confidentialité de Google.

Avis Google

Les avis affichés sur la page d'accueil proviennent de la fiche Google de l'établissement, via le service Google Places. Ils sont publiés par leurs auteurs sur Google et reproduits ici à titre d'information.